风俗年来杂獶狙，市楼蜃气幻吹嘘。
半空电传催邮传，平地飞车山火车。
硗确河山穿凿苦，角尖蛮触战争虚。
海南民力今凋尽，兵疫如何未劫除！

tái wān jí shì
fēng sú nián lái zá náo jū，
shì lóu shèn qì huàn chūi xū。
bàn kōng diàn chuán cūi yóu chuán，
píng dì fēi chē shān huǒ chē。
qiāo què hé shān chuān záo kǔ，
jiǎo jiān mán hóng zhàn zhēng xū。
hǎi nán mín lì jīn diāo jǐn，
bīng yì rú hé wèi jié chú ！