足下碧落凌三千，胸中云梦吞八、九。
不能富贵求神仙，惟有读「骚」痛饮酒。
少年乐水兼乐山，适兴问花更问柳。
此日落拓无所营，穷愁老景来相守。
丹药难驻年发身，䌟絖空作不龟手。
甘罗既相邓禹侯，笑余四十徒腐朽！
世外自负龙凤姿，山中惟将麋鹿友。
欲免衣冠优孟容，永甘形块哀骀丑！
迩来伛偻循墙走，独坐无朋行无耦。
纷华我知亡是公，流俗人唤支离叟。
尘途有迹风怜蛇，沧海无情云变狗。
季野满腹储阳秋，强与旁人相可否？
百鍊刚肠绕指柔，偶生芒角浇一斗。
不平时作老龙鸣，长啸却同狮子吼！

qiǎn yì màn fù
zú xià bì luò líng sān qiān，
xiōng zhōng yún mèng tūn bā 、 jǐu。
bù néng fù gùi qíu shén xiān，
wéi yǒu dú 「 sāo 」 tòng yǐn jǐu。
shǎo nián lè shǔi jiān lè shān，
shì xīng wèn huā gèng wèn lǐu。
cǐ rì luò tuò wú suǒ yíng，
qióng chóu lǎo jǐng lái xiāng shǒu。
dān yào nán zhù nián fā shēn，
bì kuàng kōng zuò bù gūi shǒu。
gān luō jì xiāng dèng yǔ hóu，
xiào yú sì shí tú fǔ xǐu ！
shì wài zì fù lóng fèng zī，
shān zhōng wéi jiāng mí lù yǒu。
yù miǎn yī guān yōu mèng róng，
yǒng gān xíng kuài āi tái chǒu ！
ěr lái yǔ lv̌ xún qiáng zǒu，
dú zuò wú péng xíng wú ǒu。
fēn huá wǒ zhī wáng shì gōng，
líu sú rén huàn zhī lí sǒu。
chén tú yǒu jī fēng lián shé，
cāng hǎi wú qíng yún biàn gǒu。
jì yě mǎn fù chǔ yáng qīu，
qiáng yǔ páng rén xiāng kě fǒu ？
bǎi liàn gāng cháng rào zhǐ róu，
ǒu shēng máng jiǎo jiāo yī dǒu。
bù píng shí zuò lǎo lóng míng，
cháng xiào què tóng shī zǐ hǒu ！