大云山色绕晴湖，湖边掩映皆楸梧。
便从此地构精舍，回首湘山非故吾。
胸襟浩荡湖亭小，万卷图书读来少。
下探濂洛上勋华，坠绪茫茫寻未了。
庙堂事业本优为，寒谷须劳衍律吹。
从来学道贵兼善，圣代伊周今复谁。

dōng hú shū yuàn wèi dū xiàn wú gōng zuò cì dōng táng shì yù yùn
dà yún shān sè rào qíng hú，
hú biān yǎn yìng jiē qīu wú。
biàn cóng cǐ dì gōu jīng shè，
húi shǒu xiāng shān fēi gù wú。
xiōng jīn hào dàng hú tíng xiǎo，
wàn juàn tú shū dú lái shǎo。
xià tàn lián luò shàng xūn huá，
zhùi xù máng máng xún wèi le。
miào táng shì yè běn yōu wèi，
hán gǔ xū láo yǎn lv̀ chūi。
cóng lái xué dào gùi jiān shàn，
shèng dài yī zhōu jīn fù shúi。