城头古树记以百，非宋非元李唐植。
森森古桧蟠空苍，奇气矫作百夫特。
黄昏过树雷雨青，白昼拿人爪牙黑。
眼经百岁若飞电，身阅四朝犹过客。
霜磨雨洗遗迹树，剩有创瘢余径尺。
子城峨峨树历历，建炎年中恶氛逼。
一呼落日兵四登，百战孤云气逾直。
将军白马当树立，砍剑剑摧砍刀涩。
风云此日总削平，穴腹犹容怪蛇蛰。
主人爱树识树性，不遣虬枝两相击。
南枝使南北使北，以松归松柏归柏。
树老枝柯总有神，时清冰雪皆生色。
余生好奇奇不屈，陡然见之意亦嚇。
摩挲抚树三叹息，此树心空寿金石。

gǔ kuài xíng
chéng tóu gǔ shù jì yǐ bǎi，
fēi sòng fēi yuán lǐ táng zhí。
sēn sēn gǔ kuài pán kōng cāng，
qí qì jiǎo zuò bǎi fū tè。
huáng hūn guò shù léi yǔ qīng，
bái zhòu ná rén zhuǎ yá hēi。
yǎn jīng bǎi sùi ruò fēi diàn，
shēn yuè sì zhāo yóu guò kè。
shuāng mó yǔ xǐ yí jī shù，
shèng yǒu chuàng bān yú jìng chǐ。
zǐ chéng é é shù lì lì，
jiàn yán nián zhōng è fēn bī。
yī hū luò rì bīng sì dēng，
bǎi zhàn gū yún qì yú zhí。
jiāng jūn bái mǎ dāng shù lì，
kǎn jiàn jiàn cūi kǎn dāo sè。
fēng yún cǐ rì zǒng xuē píng，
xué fù yóu róng guài shé zhí。
zhǔ rén ài shù shì shù xìng，
bù qiǎn qíu zhī liǎng xiāng jí。
nán zhī shǐ nán běi shǐ běi，
yǐ sōng gūi sōng bǎi gūi bǎi。
shù lǎo zhī kē zǒng yǒu shén，
shí qīng bīng xuě jiē shēng sè。
yú shēng hǎo qí qí bù qū，
dǒu rán jiàn zhī yì yì xià。
mó suō fǔ shù sān tàn xī，
cǐ shù xīn kōng shòu jīn shí。