帘前露色垂空白，屋底镜光擦惨黑。
三更窗外发古梅，瘦步行来人华直。
寒雅窥人争一枝，却视人影何参差。
雏颜小妹愁不知，处姊十五应相思。

shòu yǐng shū xiāng tú
lián qián lù sè chúi kōng bái，
wū dǐ jìng guāng cā cǎn hēi。
sān gèng chuāng wài fā gǔ méi，
shòu bù xíng lái rén huá zhí。
hán yǎ kūi rén zhēng yī zhī，
què shì rén yǐng hé cān chà。
chú yán xiǎo mèi chóu bù zhī，
chù zǐ shí wǔ yìng xiāng sī。