瀚海亦已穷，关门忽高矗。
风沙东南驱，到此势已缩。
侯门余数骑，骏足植如木。
风递管钥声，岩高忽然拓。
城垣金碧丽，始见瓦作屋。
羌回分畛域，中外此枢轴。
晓日上北楼，长城莽遥瞩。
平衢驰若砥，雪岭俯如伏。
天形界西域，地势极南服。
数折向郭东，泉清手堪掬。
尤惭关令尹，来往饷刍收。
驻马官道旁，生还庆僮仆。

rù jiā yù guān
hàn hǎi yì yǐ qióng，
guān mén hū gāo chù。
fēng shā dōng nán qū，
dào cǐ shì yǐ suō。
hóu mén yú shù qí，
jùn zú zhí rú mù。
fēng dì guǎn yào shēng，
yán gāo hū rán tuò。
chéng yuán jīn bì lì，
shǐ jiàn wǎ zuò wū。
qiāng húi fēn zhěn yù，
zhōng wài cǐ shū zhóu。
xiǎo rì shàng běi lóu，
cháng chéng mǎng yáo zhǔ。
píng qú chí ruò dǐ，
xuě líng fǔ rú fú。
tiān xíng jiè xī yù，
dì shì jí nán fú。
shù zhé xiàng guō dōng，
quán qīng shǒu kān jú。
yóu cán guān lìng yǐn，
lái wǎng xiǎng chú shōu。
zhù mǎ guān dào páng，
shēng huán qìng tóng pū。