踪迹平生苦未闲，我贫君病改朱颜。
料量绝业思传世，各有名山待闭关。
晓袂静看云气白，夜灯慵拂剑光斑。
偏惭楚客多乡思，依旧春风策蹇还。

sòng huáng dà jǐng rén zhì dū mén sì shǒu qí sì
zōng jī píng shēng kǔ wèi xián，
wǒ pín jūn bìng gǎi zhū yán。
liào liàng jué yè sī chuán shì，
gè yǒu míng shān dài bì guān。
xiǎo mèi jìng kàn yún qì bái，
yè dēng yōng fú jiàn guāng bān。
piān cán chǔ kè duō xiāng sī，
yī jìu chūn fēng cè jiǎn huán。