天际正英英，排云忽上升。
苍梧何处出，岱岳自封兴。
但见奇峰耸，宁知嘉气凝。
秋风殊未起，铁用遽飞腾。

cì yùn yǔ wén bái yún shān
tiān jì zhèng yīng yīng，
pái yún hū shàng shēng。
cāng wú hé chù chū，
dài yuè zì fēng xīng。
dàn jiàn qí fēng sǒng，
níng zhī jiā qì níng。
qīu fēng shū wèi qǐ，
tiě yòng jù fēi téng 。