荒原无历览，直视但丘陵。
斥鴳飞盈步，波臣水仅升。
莽烟孤晚岫，疏树出寒灯。
目断钟山色，空馀望里登。

chū líu ān wǎn bù wàng jiāng nán zhū shān yǒu gǎn jì tóng shè zhū zhàng
huāng yuán wú lì lǎn，
zhí shì dàn qīu líng。
chì yàn fēi yíng bù，
bō chén shǔi jǐn shēng。
mǎng yān gū wǎn xìu，
shū shù chū hán dēng。
mù duàn zhōng shān sè，
kōng yú wàng lǐ dēng。