山人不得住山村，败履常穿画戟门。
歌舞满堂非我事，枉教红烛照眵昏。

cì yùn yù zhī yuán xī shān cūn jiàn jì
shān rén bù dé zhù shān cūn，
bài lv̌ cháng chuān huà jǐ mén。
gē wǔ mǎn táng fēi wǒ shì，
wǎng jiào hóng zhú zhào chī hūn。