尘世无家客，山城落帽风。
朱门森画戟，绮席拜仙翁。
宴乐容疏放，提携失困穷。
层楼寒色白，画阁夜光红。
迎日花枝活，朝天马首东。
璧圭班四岳，元凯翊重瞳。
忍泪辞公子，凝眸送塞鸿。
仲宣词赋在，子美草堂空。
日月孤飞鸟，乾坤一转蓬。
他时若相忆，回首望崆峒。

fù píng liáng líu bié zhào jìn qīng
chén shì wú jiā kè，
shān chéng luò mào fēng。
zhū mén sēn huà jǐ，
qǐ xí bài xiān wēng。
yàn lè róng shū fàng，
tí xié shī kùn qióng。
céng lóu hán sè bái，
huà gé yè guāng hóng。
yíng rì huā zhī huó，
zhāo tiān mǎ shǒu dōng。
bì gūi bān sì yuè，
yuán kǎi yì zhòng tóng。
rěn lèi cí gōng zǐ，
níng móu sòng sāi hóng。
zhòng xuān cí fù zài，
zǐ měi cǎo táng kōng。
rì yuè gū fēi niǎo，
gān kūn yī zhuǎn péng。
tā shí ruò xiāng yì，
húi shǒu wàng kōng tóng。