点点莓苔一径深，书窗但觉更萧森。
凉飔暗堕霏微雪，晴影匀筛琐碎金。
解箨拂云咸有节，披风鸣雨总无心。
主人爱惜勤封殖，今日那知失故林。

zhú tíng
diǎn diǎn méi tái yī jìng shēn，
shū chuāng dàn jué gèng xiāo sēn。
liáng sī àn duò fēi wēi xuě，
qíng yǐng yún shāi suǒ sùi jīn。
jiě tuò fú yún xián yǒu jié，
pī fēng míng yǔ zǒng wú xīn。
zhǔ rén ài xī qín fēng zhí，
jīn rì nà zhī shī gù lín。