异域三秋百感生，愁肠一日九回萦。
每听足音聊粲笑，暂教觅句解忧酲。
从来鲁卫如兄弟，颇觉何刘谩舅甥。
胜处欣然真得计，文穷诗瘦祇空名。

cì yuán lǐ tí yú shī juàn hòu yùn
yì yù sān qīu bǎi gǎn shēng，
chóu cháng yī rì jǐu húi yíng。
měi tīng zú yīn liáo càn xiào，
zàn jiào mì jù jiě yōu chéng。
cóng lái lǔ wèi rú xiōng dì，
pǒ jué hé líu mán jìu shēng。
shèng chù xīn rán zhēn dé jì，
wén qióng shī shòu qí kōng míng。