隔年暂到莺将老，此日重陪燕始来。
云傍熊轩飞好雨，山移鼍鼓作轻雷。
踏青女伴春衫湿，浮白宾筵舞袖回。
可是玄晖方在郡，尊前能赋愧邹枚。

wǎn yàn nán shàn sì chéng shǐ jūn dié qián yùn
gé nián zàn dào yīng jiāng lǎo，
cǐ rì zhòng péi yàn shǐ lái。
yún bàng xióng xuān fēi hǎo yǔ，
shān yí tuó gǔ zuò qīng léi。
tà qīng nv̌ bàn chūn shān shī，
fú bái bīn yán wǔ xìu húi。
kě shì xuán hūi fāng zài jùn，
zūn qián néng fù kùi zōu méi。