新秋至矣。
案户明河如尺咫。
砌畔虫声。
不是愁人不解听。
罗帏雪净。
照见娟娟明月影。
雁字遥天。
待架银筝柱上弦。

jiǎn lán qí sān
xīn qīu zhì yǐ。
àn hù míng hé rú chǐ zhǐ。
qì pàn chóng shēng。
bù shì chóu rén bù jiě tīng。
luō wéi xuě jìng。
zhào jiàn juān juān míng yuè yǐng。
yàn zì yáo tiān。
dài jià yín zhēng zhù shàng xián。