肃肃飞鸿羽，唧唧吟蛩声。
哀音良夜发，侧耳最分明。
黄葵生北牖，独抱倾阳诚。
白日未及照，泠露皓已盈。
商飙入庭树，铮若万甲兵。
性定齐惨乐，心空忘衰荣。
寄言悲愁客，勿为秋所令。

hé hán qīu huái shī qí bā
sù sù fēi hóng yǔ，
jī jī yín qióng shēng。
āi yīn liáng yè fā，
cè ěr zùi fēn míng。
huáng kúi shēng běi yǒu，
dú bào qīng yáng chéng。
bái rì wèi jí zhào，
líng lù hào yǐ yíng。
shāng biāo rù tíng shù，
zhēng ruò wàn jiǎ bīng。
xìng dìng qí cǎn lè，
xīn kōng wàng shuāi róng。
jì yán bēi chóu kè，
wù wèi qīu suǒ lìng。