我心一何洁，清冷如冬凌。
我足亦何蹇，痴钝如寒蝇。
洁既污莫合，蹇亦捷所憎。
田园聊自息，攀林坐石棱。
鸟倦常依树，鱼潜不窥罾。
杜门不复出，清时养无能。

hé hán qīu huái shī qí sì
wǒ xīn yī hé jié，
qīng lěng rú dōng líng。
wǒ zú yì hé jiǎn，
chī dùn rú hán yíng。
jié jì wū mò hé，
jiǎn yì jié suǒ zēng。
tián yuán liáo zì xī，
pān lín zuò shí léng。
niǎo juàn cháng yī shù，
yú qián bù kūi zēng。
dù mén bù fù chū，
qīng shí yǎng wú néng。