对镜空怜百媚妆，闲拈红叶自悲伤。
书残锦字人千里，捣尽清砧泪几行。
豆蔻暗香凝宝瑟，鸳鸯春梦冷银床。
深宵倚遍栏干月，萧瑟秋风入画堂。

gǔ bó mìng
dùi jìng kōng lián bǎi mèi zhuāng，
xián nián hóng yè zì bēi shāng。
shū cán jǐn zì rén qiān lǐ，
dǎo jǐn qīng zhēn lèi jī xíng。
dòu kòu àn xiāng níng bǎo sè，
yuān yāng chūn mèng lěng yín chuáng。
shēn xiāo yǐ biàn lán gān yuè，
xiāo sè qīu fēng rù huà táng。