东西采石矶，山水两清绝。
渔舠与商舶，今古几沿越。
飘颻翰林主，长笑弄明月。
难访物外游，飞云眇天末。

lì yáng shí yǒng zhī qī cǎi shí jī
dōng xī cǎi shí jī，
shān shǔi liǎng qīng jué。
yú dāo yǔ shāng bó，
jīn gǔ jī yán yuè。
piāo yáo hàn lín zhǔ，
cháng xiào nòng míng yuè。
nán fǎng wù wài yóu，
fēi yún miǎo tiān mò 。