露网朱甍上，风帘翠锁前。
宿衾熏萏菡，朝镜拂漪涟。
津润销金笔，香依扑粉绵。
度闲双陆子，拨恨十三弦。
鹦鹉殷勤语，旃檀委曲烟。
鲛绡乾玉筋，鱼钥限金莲。
团扇酬桃叶，乌丝代杏牋。
朱门长窅窅，白马自翩翩。
难钓三珠树，徒抛七宝鞭。
酒阑应有待，梦破即无缘。
信鹊新秋去，孤蟾後夜圆。
浪言墙外地，的是洞中仙。

nǐ wēn fēi qīng
lù wǎng zhū méng shàng，
fēng lián cùi suǒ qián。
sù qīn xūn dàn hàn，
zhāo jìng fú yī lián。
jīn rùn xiāo jīn bǐ，
xiāng yī pū fěn mián。
dù xián shuāng lù zǐ，
bō hèn shí sān xián。
yīng wǔ yīn qín yǔ，
zhān tán wěi qū yān。
jiǎo xiāo gān yù jīn，
yú yào xiàn jīn lián。
tuán shàn chóu táo yè，
wū sī dài xìng jiān。
zhū mén cháng yǎo yǎo，
bái mǎ zì piān piān。
nán diào sān zhū shù，
tú pāo qī bǎo biān。
jǐu lán yìng yǒu dài，
mèng pò jí wú yuán。
xìn què xīn qīu qù，
gū chán hòu yè yuán。
làng yán qiáng wài dì，
de shì dòng zhōng xiān 。