空庭微雨湿吟魂，海燕双飞昼掩门。
绮栋初营新垒样，玳梁犹识旧巢痕。
愁生江北垂杨岸，梦绕辽西落叶村。
日向名园览花事，故关乡思更何论。

chūn yàn qí yī
kōng tíng wēi yǔ shī yín hún，
hǎi yàn shuāng fēi zhòu yǎn mén。
qǐ dòng chū yíng xīn lěi yáng，
dài liáng yóu shì jìu cháo hén。
chóu shēng jiāng běi chúi yáng àn，
mèng rào liáo xī luò yè cūn。
rì xiàng míng yuán lǎn huā shì，
gù guān xiāng sī gèng hé lùn。