楼阁上初阳。
净绝秋光。
晨清万影辨微茫。
一叶飞过瞒不得，如蝶飘黄。
节候已新凉。
倚槛天长。
神游五岳梦三湘。
却展道书成晏坐，小炷炉香。

làng táo shā hǎi shàng chū qīu kuài qíng，lóu wàng
lóu gé shàng chū yáng。
jìng jué qīu guāng。
chén qīng wàn yǐng biàn wēi máng。
yī yè fēi guò mán bù dé，
rú dié piāo huáng。
jié hòu yǐ xīn liáng。
yǐ jiàn tiān cháng。
shén yóu wǔ yuè mèng sān xiāng。
què zhǎn dào shū chéng yàn zuò，
xiǎo zhù lú xiāng。