岸灯隔柳，水阁凭花，雨入江天催暝。
煤烟吹袅暗风尖，似乍上、吴船光景。
酒不成欢，歌还引恨，旅宿只愁宵永。
如何旧梦又梅边，却吟晓、江南春影。

què qiáo xiān dù jiāng yǒu gǎn
àn dēng gé lǐu，
shǔi gé píng huā，
yǔ rù jiāng tiān cūi míng。
méi yān chūi niǎo àn fēng jiān，
sì zhà shàng 、 wú chuán guāng jǐng。
jǐu bù chéng huān，
gē huán yǐn hèn，
lv̌ sù zhǐ chóu xiāo yǒng。
rú hé jìu mèng yòu méi biān，
què yín xiǎo 、 jiāng nán chūn yǐng。