阿喇伯桑西，喜宿头塘早。
罡风摇板庐，孤枕雪压脑。
挑镫不成寐，默坐纡怀抱。
砚冻墨不濡，指直笔欹倒。
今夜莫吟诗，吟诗定郊岛。
呼童仇复眠，起视漫天缟。
邮番冻晨装，长纤氂牛套。
且去问前途，冰镜滑如扫。

sù tóu táng
ā lǎ bó sāng xī，
xǐ sù tóu táng zǎo。
gāng fēng yáo bǎn lú，
gū zhěn xuě yā nǎo。
tiāo dēng bù chéng mèi，
mò zuò yū huái bào。
yàn dòng mò bù rú，
zhǐ zhí bǐ yī dǎo。
jīn yè mò yín shī，
yín shī dìng jiāo dǎo。
hū tóng chóu fù mián，
qǐ shì màn tiān gǎo。
yóu fān dòng chén zhuāng，
cháng xiān máo níu tào。
qiě qù wèn qián tú，
bīng jìng huá rú sǎo。