忆昔初嫁时，恩爱两不乖。
别来几十年，空阁对妆台。
朝间鹊声频，果有尺素来。
长跪启重缄，愁颜忽然开。
既云长相思，肯弃妾浮埃。
感此秉心坚，中夜却徘徊。
愿言效黄鸟，衔珠投君怀。

qīng gūi qí èr
yì xī chū jià shí，
ēn ài liǎng bù guāi。
bié lái jī shí nián，
kōng gé dùi zhuāng tái。
zhāo jiān què shēng pín，
guǒ yǒu chǐ sù lái。
cháng gùi qǐ zhòng jiān，
chóu yán hū rán kāi。
jì yún cháng xiāng sī，
kěn qì qiè fú āi。
gǎn cǐ bǐng xīn jiān，
zhōng yè què pái huái。
yuàn yán xiào huáng niǎo，
xián zhū tóu jūn huái。