年年载酒滕王阁，今夕登临迹乍停。
吴楚千里共明月，江山四面此孤亭。
云开绝徼通蛮郡，波拥秋声下洞庭。
夜静高楼凭眺久，半天风语塔尖铃。

zhōng qīu yè yóu shuāng qīng tíng
nián nián zài jǐu téng wáng gé，
jīn xī dēng lín jī zhà tíng。
wú chǔ qiān lǐ gòng míng yuè，
jiāng shān sì miàn cǐ gū tíng。
yún kāi jué jiào tōng mán jùn，
bō yǒng qīu shēng xià dòng tíng。
yè jìng gāo lóu píng tiào jǐu，
bàn tiān fēng yǔ tǎ jiān líng。