去年吟夏木，携酒听黄鹂。
以我此时意，看君别后思。
弹琴流水远，击筑暮云迟。
夜雨瀛亭后，怀人大海湄。

sòng chén jí shēng fèng shǐ sì nán hǎi dào bā píng hú shěng jǐn zūn gōng yīn jiāng wú jí zhòng shì gūi lǐ shí shǒu qí sì
qù nián yín xià mù，
xié jǐu tīng huáng lí。
yǐ wǒ cǐ shí yì，
kàn jūn bié hòu sī。
dàn qín líu shǔi yuǎn，
jí zhú mù yún chí。
yè yǔ yíng tíng hòu，
huái rén dà hǎi méi。