春灯偕潦倒，曾否记为儿。
江上归云句，街前月落时。
一官先薄禄，两鬓乍惊丝。
惟有龙泉剑，平生与尔期。

shàng yuán rì yǔ cháng fā dì kǒu zhān
chūn dēng xié lǎo dǎo，
céng fǒu jì wèi ér。
jiāng shàng gūi yún jù，
jiē qián yuè luò shí。
yī guān xiān bó lù，
liǎng bìn zhà liáng sī。
wéi yǒu lóng quán jiàn，
píng shēng yǔ ěr qī。