腊除宁有尽，即夕早春回。
寒付残宵炬，晴催报晓梅。
铜龙还奏夜，画省已传杯。
辇下环欢侍，君王万岁开。

kāi yuán jiān líng líng shǐ yù qǐng wǔ bù chéng shī táng zhǔ shì yǐ chú yè tí yù yìng kǒu zòu shī yǒu jīn sùi jīn xiāo jǐn zhī jù màn yú wǔ bù kǒu zhān yī shǒu bù zhī gǔ jīn rén kě xiāng jí fǒu
là chú níng yǒu jǐn，
jí xī zǎo chūn húi。
hán fù cán xiāo jù，
qíng cūi bào xiǎo méi。
tóng lóng huán zòu yè，
huà shěng yǐ chuán bēi。
niǎn xià huán huān shì，
jūn wáng wàn sùi kāi。