元鸟初飞扑去船，风前一见绝相怜。
问巢尚隔云山外，衔草初逢杨柳边。
自笑主人如梦里，何时孤客到堂前。
荣枯过眼成流水，话著乌衣已泫然。

dīng wèi gūi zhōu jiàn xīn yàn tóng zhū zǐ fù
yuán niǎo chū fēi pū qù chuán，
fēng qián yī jiàn jué xiāng lián。
wèn cháo shàng gé yún shān wài，
xián cǎo chū féng yáng lǐu biān。
zì xiào zhǔ rén rú mèng lǐ，
hé shí gū kè dào táng qián。
róng kū guò yǎn chéng líu shǔi，
huà zhù wū yī yǐ xuàn rán。