红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。
残云归太华，疏雨过中条。
树色随山迥，河声入海遥。
帝乡明日到，犹自梦渔樵。

qīu rì fù què tí tóng guān yì lóu / xíng cì tóng guān féng wèi fú dōng gūi
hóng yè wǎn xiāo xiāo，
cháng tíng jǐu yī piáo。
cán yún gūi tài huá，
shū yǔ guò zhōng tiáo。
shù sè súi shān jiǒng，
hé shēng rù hǎi yáo。
dì xiāng míng rì dào，
yóu zì mèng yú qiáo。