士不遇时何寂寂，面垢发垂谁为惜。
一朝洒濯出风尘，此物繇来有神识。
谭来古今遇合奇，前者咨嗟后叹息。
生本蹭蹬无踪鳞，逢人宁敢辨玉石。
造物俄然风雨合，乍令尘埃生颜色。
生平一片国士心，乍入龙门转自深。
时向明堂闻要渺，蔼然玄风飘素襟。
摧颓奔走向君前，对君欲语复沉吟。
十载逢君苦不早，人生功名宁草草。
豪杰生世宁可期，肯把千金换鲁缟。
欢娱未艾倏长征，千里明河月皎皎。
罗浮苍翠郁千层，要与琬章争缛藻。
报君努力崇明德，暂时分手勿复道。

bǐng wǔ chéng zhāng wèi liǎng zuò shī
shì bù yù shí hé jì jì，
miàn gòu fā chúi shúi wèi xī。
yī zhāo sǎ zhuó chū fēng chén，
cǐ wù yáo lái yǒu shén shì。
tán lái gǔ jīn yù hé qí，
qián zhě zī jiē hòu tàn xī。
shēng běn cèng dèng wú zōng lín，
féng rén níng gǎn biàn yù shí。
zào wù é rán fēng yǔ hé，
zhà lìng chén āi shēng yán sè。
shēng píng yī piàn guó shì xīn，
zhà rù lóng mén zhuǎn zì shēn。
shí xiàng míng táng wén yào miǎo，
ǎi rán xuán fēng piāo sù jīn。
cūi túi bēn zǒu xiàng jūn qián，
dùi jūn yù yǔ fù chén yín。
shí zài féng jūn kǔ bù zǎo，
rén shēng gōng míng níng cǎo cǎo。
háo jié shēng shì níng kě qī，
kěn bǎ qiān jīn huàn lǔ gǎo。
huān yú wèi ài shū cháng zhēng，
qiān lǐ míng hé yuè jiǎo jiǎo。
luō fú cāng cùi yù qiān céng，
yào yǔ wǎn zhāng zhēng rù zǎo。
bào jūn nǔ lì chóng míng dé，
zàn shí fēn shǒu wù fù dào。