征骖别棹每登台，去国离家浊酒杯。
僧有碧纱能话旧，壁悬湘榻许归来。
香炉烟逐孤帆出，海燕泥衔返照回。
隔岸劳劳尘是梦，中原鼙鼓夜深催。

hǎi zhū sì shī lìu shǒu qí lìu
zhēng cān bié zhuō měi dēng tái，
qù guó lí jiā zhuó jǐu bēi。
sēng yǒu bì shā néng huà jìu，
bì xuán xiāng tà xǔ gūi lái。
xiāng lú yān zhú gū fān chū，
hǎi yàn ní xián fǎn zhào húi。
gé àn láo láo chén shì mèng，
zhōng yuán pí gǔ yè shēn cūi。