英雄空有泪沾襟，千古兴亡感慨深。
邱壑正多亡国恨，干戈消尽读书心。
容身天地生何补，入眼风霜老不禁。
却笑红尘知退晚，能教早计卧山林。

jì chén chì qiàn
yīng xióng kōng yǒu lèi zhān jīn，
qiān gǔ xīng wáng gǎn kǎi shēn。
qīu hè zhèng duō wáng guó hèn，
gān gē xiāo jǐn dú shū xīn。
róng shēn tiān dì shēng hé bǔ，
rù yǎn fēng shuāng lǎo bù jìn。
què xiào hóng chén zhī tùi wǎn，
néng jiào zǎo jì wò shān lín 。