目穷郊野遍芳菲，清晓登楼转夕晖。
风撼上阶花影乱，雨滋穿土岭芽肥。
采芝商岭人何处，种菊浔阳事已非。
同学故人偏自得，海鸥沙际共忘机。

gǔi hài zá shī bā shǒu qí lìu
mù qióng jiāo yě biàn fāng fēi，
qīng xiǎo dēng lóu zhuǎn xī hūi。
fēng hàn shàng jiē huā yǐng luàn，
yǔ zī chuān tǔ líng yá féi。
cǎi zhī shāng líng rén hé chù，
zhǒng jú xún yáng shì yǐ fēi。
tóng xué gù rén piān zì dé，
hǎi ōu shā jì gòng wàng jī。