八年五过此，身世感飘蓬。
短发盈梳白，颓颜借酒红。
打窗疑夜雨，移烛避江风。
津柝声声急，垂头有睡童。

yè bó tóng lú
bā nián wǔ guò cǐ，
shēn shì gǎn piāo péng。
duǎn fā yíng shū bái，
túi yán jiè jǐu hóng。
dǎ chuāng yí yè yǔ，
yí zhú bì jiāng fēng。
jīn tuò shēng shēng jí，
chúi tóu yǒu shùi tóng。