百二滩行尽，岧峣指县门。
溪流牛鼻没，山势虎形蹲。
夜赛知年富，冬晴爱日温。
孤舟停泊处，红叶自成村。

jiāng shān xiàn
bǎi èr tān xíng jǐn，
tiáo yáo zhǐ xiàn mén。
xī líu níu bí méi，
shān shì hǔ xíng dūn。
yè sài zhī nián fù，
dōng qíng ài rì wēn。
gū zhōu tíng bó chù，
hóng yè zì chéng cūn。