画屏谁画一风帆，阻隔千山与万岩。
不护楼头些子雨，使人春尽怯春衫。

yàn dū zá tí sān shǒu qí yī
huà píng shúi huà yī fēng fān，
zǔ gé qiān shān yǔ wàn yán。
bù hù lóu tóu xiē zǐ yǔ，
shǐ rén chūn jǐn qiè chūn shān。