主客携樽共一痴，明窗读画且谈碑。
镂成书苑千家石，笼得才人贤辈诗。
能使古贤依我活，感怀时事更谁推。
肯教白日堂堂过，跌宕还思幼好奇。

jǐu yuè èr shí rì pān dé yú zhāo yǐn hǎi shān xiān guǎn jí shì yǒu zuò qí yī
zhǔ kè xié zūn gòng yī chī，
míng chuāng dú huà qiě tán bēi。
lòu chéng shū yuàn qiān jiā shí，
lóng dé cái rén xián bèi shī。
néng shǐ gǔ xián yī wǒ huó，
gǎn huái shí shì gèng shúi tūi。
kěn jiào bái rì táng táng guò，
diē dàng huán sī yòu hǎo qí。