忆昔赤壁寿长公，有客擪笛扬舲从。
时公年正四十七，江山枕馈亦已丰。
丈人耐官如习弩，年已如公堪指数。
退思厅壁礼遗像，公与先生互宾主。
手抱遗编苦追官，砚水流涎笔头饿。
心公心乃文公文，何事长吟悲轗轲。
少时作吏如仙人，扁舟几载西湖滨。
春风酒杯浸杨柳，秋江诗句摇菰蘋。
此是坡翁吟赏处，行行竟别苏堤去。
眉隅山色犹照人，湖上梅花傥如故。
间来一梦值万钱，况拌岁月长留连。
会须投帻仰天笑，与公老订松菊缘。
即今有祀未尝废，贱子无才敢辞醉。
醉呵冻墨含雨腥，飞烟一剪孤山翠。

là yuè shí jǐu rì jì shòu zhàng zhāo tóng rén bài pō gōng shēng rì yǒu shī mìng cì yùn qí sān
yì xī chì bì shòu cháng gōng，
yǒu kè yè dí yáng líng cóng。
shí gōng nián zhèng sì shí qī，
jiāng shān zhěn kùi yì yǐ fēng。
zhàng rén nài guān rú xí nǔ，
nián yǐ rú gōng kān zhǐ shù。
tùi sī tīng bì lǐ yí xiàng，
gōng yǔ xiān shēng hù bīn zhǔ。
shǒu bào yí biān kǔ zhūi guān，
yàn shǔi líu xián bǐ tóu è。
xīn gōng xīn nǎi wén gōng wén，
hé shì cháng yín bēi kǎn kē。
shǎo shí zuò lì rú xiān rén，
biǎn zhōu jī zài xī hú bīn。
chūn fēng jǐu bēi jìn yáng lǐu，
qīu jiāng shī jù yáo gū pín。
cǐ shì pō wēng yín shǎng chù，
xíng xíng jìng bié sū dī qù。
méi yú shān sè yóu zhào rén，
hú shàng méi huā tǎng rú gù。
jiān lái yī mèng zhí wàn qián，
kuàng bàn sùi yuè cháng líu lián。
hùi xū tóu zé yǎng tiān xiào，
yǔ gōng lǎo dìng sōng jú yuán。
jí jīn yǒu sì wèi cháng fèi，
jiàn zǐ wú cái gǎn cí zùi。
zùi hē dòng mò hán yǔ xīng，
fēi yān yī jiǎn gū shān cùi。