漫逐跳丸日，何知揽揆年。
颓颜全仗酒，衰鬓任如绵。
青鸟将歌度，丹砂落舞筵。
庞眉聊一展，重醉菊花天。

lìu shí yī zì shù
màn zhú tiào wán rì，
hé zhī lǎn kúi nián。
túi yán quán zhàng jǐu，
shuāi bìn rèn rú mián。
qīng niǎo jiāng gē dù，
dān shā luò wǔ yán。
páng méi liáo yī zhǎn，
zhòng zùi jú huā tiān。