繁华尽销歇，独鸟下秋雯。
残柳隋堤雪，荒榛艮岳云。
城寒清角起，寺夕远钟闻。
乡思凭谁寄，苍茫烟树分。

qīu chuāng wú shì dú jiǎ cháng jiāng jí yīn xiào qí tǐ qí yī
fán huá jǐn xiāo xiē，
dú niǎo xià qīu wén。
cán lǐu súi dī xuě，
huāng zhēn gèn yuè yún。
chéng hán qīng jiǎo qǐ，
sì xī yuǎn zhōng wén。
xiāng sī píng shúi jì，
cāng máng yān shù fēn。