虚窗纳云影，清气满书帷。
败叶无空响，孤花有静姿。
冻凝苍藓径，寒到白鸥湄。
尝尽酸辛味，惟应晓镜知。

dōng rì shū huái qí èr
xū chuāng nà yún yǐng，
qīng qì mǎn shū wéi。
bài yè wú kōng xiǎng，
gū huā yǒu jìng zī。
dòng níng cāng xiǎn jìng，
hán dào bái ōu méi。
cháng jǐn suān xīn wèi，
wéi yìng xiǎo jìng zhī。