出处天难定，谁当问合离。
三年才见面，一月共题诗。
灯雨谈何剧，瓶云兴欲移。
湖光山色在，长久照须眉。

wǔ lín bié xī shēng zhī tiáo zhōng
chū chù tiān nán dìng，
shúi dāng wèn hé lí。
sān nián cái jiàn miàn，
yī yuè gòng tí shī。
dēng yǔ tán hé jù，
píng yún xīng yù yí。
hú guāng shān sè zài，
cháng jǐu zhào xū méi。