山阳四五月，嫩绿渐生生。
草老刚盈寸，花稀不识名。
开窗纨扇废，挟纩纻罗轻。
树有浓阴处，都翻纮索声。

xī zhāo sì shí yín qí èr
shān yáng sì wǔ yuè，
nèn lv̀ jiàn shēng shēng。
cǎo lǎo gāng yíng cùn，
huā xī bù shì míng。
kāi chuāng wán shàn fèi，
xié kuàng zhù luō qīng。
shù yǒu nóng yīn chù，
dū fān hóng suǒ shēng。