索居五度雪来时，一片羁愁祇独知。
岁暮却同人易老，花飞常与客俱迟。
长安曙景疑先到，十载风光晦欲追。
零落栖迟空被酒，缓歌长短不胜悲。

sùi wǎn màn zuò
suǒ jū wǔ dù xuě lái shí，
yī piàn jī chóu qí dú zhī。
sùi mù què tóng rén yì lǎo，
huā fēi cháng yǔ kè jù chí。
cháng ān shù jǐng yí xiān dào，
shí zài fēng guāng hùi yù zhūi。
líng luò qī chí kōng bèi jǐu，
huǎn gē cháng duǎn bù shèng bēi。