二纪重来访葛洪，旧知大半白头翁。
留连光景衔山日，排辨霜威隔夜风。
雷火烧鳞悲跃鲤，雪泥印迹叹飞鸿。
黄鸡白酒陶然醉，休话头巾黑与红。

zhòng dào bǐ yuán yǔ mào qīng tóng sù ǒu chéng
èr jì zhòng lái fǎng gé hóng，
jìu zhī dà bàn bái tóu wēng。
líu lián guāng jǐng xián shān rì，
pái biàn shuāng wēi gé yè fēng。
léi huǒ shāo lín bēi yuè lǐ，
xuě ní yìn jī tàn fēi hóng。
huáng jī bái jǐu táo rán zùi，
xīu huà tóu jīn hēi yǔ hóng。