一从兵革后，大雅久云衰。
声气如今日，风流宛在兹。
泠泠春夜涧，濯濯柳初枝。
何以裁诗句，清新倘似之。

huā zhāo rì shè jí xī shàn sì
yī cóng bīng gé hòu，
dà yǎ jǐu yún shuāi。
shēng qì rú jīn rì，
fēng líu wǎn zài zī。
líng líng chūn yè jiàn，
zhuó zhuó lǐu chū zhī。
hé yǐ cái shī jù，
qīng xīn tǎng sì zhī。