北邙松柏锁愁烟，望尽黄茅是海边。
孤垄阴风吹宿草，出云清梵欲歌筵。
微波有恨终归海，明月无情却上天。
日暮乡关何处是，亦应怀抱暗凄然。

zhāo yún mù shí shǒu cì sūn xī ān xiān shēng yùn qí bā
běi máng sōng bǎi suǒ chóu yān，
wàng jǐn huáng máo shì hǎi biān。
gū lǒng yīn fēng chūi sù cǎo，
chū yún qīng fàn yù gē yán。
wēi bō yǒu hèn zhōng gūi hǎi，
míng yuè wú qíng què shàng tiān。
rì mù xiāng guān hé chù shì，
yì yìng huái bào àn qī rán。