长途多少伤心事，锦字报秦嘉。
无端风鹤，严断鼓角，分散天涯。
关河回首，柔肠寸断，泪渍红纱。
重逢何日，片帆去远，千里云遮。

rén yuè yuán jì wài jiàn kuàng zhōu yí 《 yuè xī cí jiàn 》
cháng tú duō shǎo shāng xīn shì，
jǐn zì bào qín jiā。
wú duān fēng hè，
yán duàn gǔ jiǎo，
fēn sàn tiān yá。
guān hé húi shǒu，
róu cháng cùn duàn，
lèi zì hóng shā。
zhòng féng hé rì，
piàn fān qù yuǎn，
qiān lǐ yún zhē。